نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٥٨٨ - مقدمۀ چاپ دوّم

٢٠٤٦-: فاعل الخير خير منه و فاعل الشّرّ شرّ منه.

عامل خير از خير بهتر و عامل شر از شر بدتر است.

٢٠٤٧-: فرغ اللّٰه عزّ و جلّ إلى كلّ عبد من أجله و رزقه و مضجعه و شقيّ أو سعيد.

خداى عز و جل مرگ و روزى و آرامگاه و بدبختى و نيكبختى هر بنده‌اى را از پيش معين كرده است.

٢٠٤٨-: فرغ إلى ابن آدم من أربع الخلق و الخلق و الرّزق و الأجل.

چهار چيز آدميزاد:صورت و سيرت و روزى و مرگ وى از پيش معين است.

٢٠٤٩-: فرغ اللّٰه لكل عبد من عمله و أجله و مضجعه و رزقه لا يتعدّاهنّ أبدا.

خدا عمل و اجل و آرامگاه و روزى هر بنده‌اى را از پيش معين كرده و هرگز از آن تجاوز نخواهد كرد.

٢٠٥٠-: فضل الشّابّ العابد الّذي يعبد في صباه على الشّيخ الّذي يعبد بعد ما كبرت سنّه كفضل المرسلين على ساير النّاس.

فضيلت جوان عابد كه از آغاز جوانى عبادت كند بر پيرى كه وقتى