نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٣٥٦ - مقدمۀ چاپ دوّم
١٠٠٣-: إيّاكم و دعوة المظلوم و إن كان من كافر فإنّه ليس لها حجاب من دون اللّٰه عزّ و جلّ.
از نفرين مظلوم بپرهيزيد اگر چه كافر باشد زيرا ميان آن و خدا حجابى نيست.
١٠٠٤-: إيّاكم و محادثة النّساء فإنّه لا يخلو رجل بامرأة ليس لها محرم إلاّ همّ بها.
از گفتگو با زنان بپرهيزيد كه هر وقت مردى با زنى خلوت كند،قصد او ميكند.
١٠٠٥-: إيّاكم و محقّرات الذّنوب فإنّما مثل محقّرات الذّنوب كمثل قوم نزلوا بطن واد فجاء ذا بعود و جاء ذا بعود حتّى حملوا ما أنضجوا به خبزهم.و إنّ محقّرات الذّنوب متى يؤخذ بها صاحبها تهلكه.
از گناهان كوچك بپرهيزيد، مثال گناهان كوچك مانند گروهى است كه در درۀ فرود آيند يكى چوبى آرد و ديگرى چوبى آرد و آنقدر هيزم بياورند كه با مجموع آن نان خود را بپزند،گناهان حقير نيز وقتى از مرتكب آن باز خواست كنند مايه هلاك او مىشود.
١٠٠٦-: إيّاك و التّسويف بأملك فإنّك ليومك و لست بما بعد فإن يك غد لك فكن في الغد كما كنت في اليوم و إن لم يكن غد لك لم تندم على ما فرّطت في اليوم.
از اهمال بپرهيز كه تو براى امروز زندۀ نه براى فردا اگر فردائى بود فردا نيز مثل امروز باش و اگر فردائى نبود از اهمال و سستى امروز پشيمان نخواهى