نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٤١٨ - مقدمۀ چاپ دوّم

١٢٦٩-: ثلاث من أوتيهنّ فقد أوتي مثل ما أوتي آل داود:العدل في الغضب و الرّضا و القصد في الفقر و الغنى و خشية اللّٰه تعالى في السّرّ و العلانية.

سه چيز است كه هر كه داشته باشد همان دارد كه خانواده داود داشتند،عدالت هنگام خشم و رضا و اعتدال در فقر و توانگرى و ترس از خدا در آشكار و نهان.

١٢٧٠-: ثلاث منجيات:تكفّ لسانك و تبكي على خطيئتك و يسعك بيتك.

سه چيز مايه نجات است زبان خود را نگهدارى بر گناه خويش گريه كنى و در خانه خويش مقام گيرى.

١٢٧١-: ثلاث من حقائق الإيمان:

الإنفاق من الإقتار و إنصافك النّاس من نفسك و بذل العلم للمتعلّم.

سه چيز از حقايق ايمانست بخشش با تنگدستى و رعايت انصاف در باره مردم بر ضرر خويش و بذل علم براى دانش آموز.

١٢٧٢-: ثلاث من فعلهنّ ثقة باللّٰه و احتسابا كان حقّا على اللّٰه تعالى أن يعينه و أن يبارك له:

من سعى في فكاك رقبته ثقة باللّٰه و احتسابا كان حقّا على اللّٰه تعالى أن يعينه و أن يبارك له و من تزوّج ثقة باللّٰه و احتسابا كان حقّا على اللّٰه أن يعينه و أن يبارك له و من أحيا أرضا ميتة ثقة باللّٰه و احتسابا كان حقّا على اللّٰه تعالى أن يعينه و أن يبارك له.

سه كار است كه هر كس باعتماد خدا و بانتظار ثواب كند بر خدا لازمست كه وى را يارى كند و او