نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٤٧٠ - مقدمۀ چاپ دوّم

١٥٠٥-: خير النّساء الولود الودود.

بهترين زنان زن مهربانى است كه فرزند بسيار آورد.

١٥٠٦-: خير النّساء من تسرّك إذا أبصرت و تطيعك إذا أمرت و تحفظ غيبتك في نفسها و مالك.

بهترين زنان آنست كه وقتى بدو نگرى ترا مسرور كند و وقتى فرمان دهى اطاعت كند و تن خويش و مال تو را در غيابت محفوظ دارد.

١٥٠٧-: خير النّكاح أيسره.

بهترين ازدواجها آنست كه آسان‌تر انجام گيرد.

١٥٠٨-: خير أبواب البرّ الصّدقه.

بهترين راه‌هاى نيكى صدقه دادن است.

١٥٠٩-: خير إخوانكم من أهدى إليكم عيوبكم.

بهترين برادران شما آنست كه عيوبتان را بشما آشكارا بگويد.

١٥١٠-: خير بيت في المسلمين بيت فيه يتيم يحسن إليه و شرّ بيت في المسلمين بيت فيه يتيم يساء إليه أنا و كافل اليتيم في الجنّة هكذا.

بهترين خانه‌هاى مسلمانان خانه‌ايست كه در آن يتيمى باشد و باو نيكى كنند و بدترين خانه‌هاى مسلمانان خانه‌ايست كه در آن يتيمى باشد و با او بدى كنند من كسى كه كفالت يتيم را بعهده بگيرد در بهشت مانند دو انگشت همراهيم.