نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٤٠٩ - مقدمۀ چاپ دوّم
١٢٤٣-: ثلاثة من قالهنّ دخل الجنّة:
من رضى باللّٰه ربّا و بالإسلام دينا و بمحمّد رسولا و الرّابعة لها من الفضل كما بين السّماء و الأرض و هى الجهاد في سبيل اللّٰه عزّ و جلّ.
سه چيز است كه هر كه بگويد داخل بهشت مىشود هر كه خدا را پروردگار و اسلام را دين و محمّد را پيغمبر خود داند و چهارمى فضيلتى بزرگ مانند زمين و آسمان دارد و آن جهاد در راه خداوند است.
١٢٤٤-: ثلاثة من كنّ فيه يستكمل إيمانه رجل لا يخاف في اللّٰه لومة لائم و لا يرائي بشيء من عمله و إذا عرض عليه أمران أحدهما للدّنيا و الآخر للآخرة اختار أمر الآخرة على الدّنيا.
سه چيز است كه در هر كه باشد ايمان او كامل است.مردى كه در كار خدا از ملامتگران بيم ندارد و در كار خويش ريا نميكند و اگر دو كار پيش آيد كه يكى مربوط بدنيا و ديگرى مربوط به آخرت است كار آخرت را بر دنيا ترجيح دهد.
١٢٤٥-: ثلاثة من مكارم الأخلاق عند اللّٰه:أن تعفو عمّن ظلمك و تعطي من حرمك و تصل من قطعك.
سه چيز است كه در پيش خدا از فضائل اخلاق است،آنكه از ستمگر درگذرى و كسى را كه تو را محروم كرده است عطا دهى و با آنكه از تو بريده است پيوند گيرى.