نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٢١٠ - مقدمۀ چاپ دوّم
٢٨٤-: استفت نفسك و إن أفتاك المفتون.
نيكى و بدى چيزها را از دل خويش بپرس،ديگران هر چه ميخواهند بگويند.
٢٨٥-: استقم و ليحسن خلقك للنّاس.
استوار باش و رفتار خويش را در بارۀ مردم نيك ساز.
٢٨٦-: استقيموا و نعما إن استقمتم.
استوار باشيد و چه نيكست كه استوار باشيد.
٢٨٧-: استوصوا بالنّساء خيرا فإنّ المرأة خلقت من ضلع أعوج و إنّ أعوج شىء في الضّلع أعلاه فإن ذهبت تقيمه كسرته و إن تركته لم يزل أعوج فاستوصوا بالنّساء خيرا.
با زنان بنيكى رفتار كنيد زيرا زن از دندۀ كج خلق شده است و در دنده آنچه كجتر است بالاتر است و اگر بخواهيد راستش كنيد آن را مىشكنيد و اگر رهايش كنيد كج ميماند.پس با زنان بنيكى رفتار كنيد.
٢٨٨-: استووا و لا تختلفوا فتختلف قلوبكم.
با يك ديگر برابر شويد و مختلف مشويد تا دلهايتان مختلف نشود.
٢٨٩-: استووا تستو قلوبكم و تماسّوا تراحموا.
با يك ديگر برابر شويد تا دلهايتان برابر شود و با يك ديگر آميزش كنيد تا بهم رحم كنيد.