نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٧٤٨ - مقدمۀ چاپ دوّم

٢٨٩٩-: من لا يرحم النّاس لا يرحمه اللّٰه.

هر كه بمردم رحم نكند خدا باو رحم نخواهد كرد.

٢٩٠٠-: من لا يرحم من في الأرض لا يرحمه من في السّماء.

هر كه بمردم زمين رحم نكند خداى آسمان باو رحم نكند.

٢٩٠١-: من كان يؤمن باللّٰه و اليوم الآخر فلا يروعنّ مسلما.

هر كه بخدا و روز جزا مؤمن است مسلمانى را نترساند.

٢٩٠٢-: من كتم شهادة إذا دعى إليها كان كمن شهد بالزّور.

هر كه شهادتى را كه از او خواسته‌اند نهان دارد چنانست كه شهادت دروغ داده باشد.

٢٩٠٣-: من كنتم علما عن أهله ألجم يوم القيامة لجاما من نار.

هر كه علمى را از اهل آن نهان دارد روز قيامت لگامى از آتش بر او زنند.

٢٩٠٤-: من كرم أصله و طاب مولده حسن محضره.

هر كه اصلش گرامى و مولدش پاكيزه باشد محضرش نيكست.

٢٩٠٥-: من لم يرض بقضاء اللّٰه و لم يؤمن بقدر اللّٰه فليلتمس إلها غير اللّٰه.

هر كه بقضاى خدا رضا نيست