نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٢٢٧ - مقدمۀ چاپ دوّم

٣٧٩-: أغفل النّاس من لم يتّعظ بتغيّر الدّنيا من حال إلى حال.

غافلتر از همۀ مردم كسى است كه از تغير احوال جهان پند نگيرد.

٣٨٠-: أغنى النّاس من لم يكن للحرص أسيرا.

بى‌نيازتر از همۀ مردم كسى است كه در بند آز نباشد.

٣٨١-: أفشوا السّلام بينكم تحابّوا.

سلام را آشكار كنيد تا رشتۀ دوستى شما استوار شود.

٣٨٢-: أفشوا السّلام تسلموا.

سلام را آشكار سازيد تا سلامت مانيد.

٣٨٣-: أفشوا السّلام و أطعموا الطّعام و صلوا الأرحام و صلّوا باللّيل و النّاس نيام تدخلوا الجنّة بسلام.

سلام را فاش كنيد و طعام بخورانيد، با خويشاوندان الفت گيريد و هنگام شب كه مردم در خوابند نماز بخوانيد تا وارد بهشت شويد.

٣٨٤-: أفضل الأصحاب من إذا ذكرت أعانك و إذا نسيت ذكرك.

بهترين دوستان كسى است كه وقتى ياد كردى ترا يارى كند و و وقتى فراموش كردى ترا بياد آرد.

٣٨٥-: أفضل الأعمال ثلاثة:

التّواضع عند الدّولة و العفو عند القدرة و العطيّة بغير المنّة.

بهترين كارها سه چيز است،