نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٥٦٤ - مقدمۀ چاپ دوّم

١٩٣٤-: عجبا للمؤمن فو اللّٰه لا يقضي اللّٰه للمؤمن قضاء إلاّ كان خيرا له.

كار مؤمن عجيب است بخدا كه خدا قضائى براى مؤمن مقرر ندارد مگر مايه خير او باشد.

١٩٣٥-: عد من لا يعودك و اهد لمن لا يهدي لك.

از آنكه ترا عيادت نمى‌كند عيادت كن و بآن كس كه هديه بتو نميدهد هديه بده.

١٩٣٦-: عدل ساعة خير من عبادة سنة.

يك ساعت عدالت از يك سال عبادت بهتر است.

١٩٣٧-: عدة المؤمن كأخذ باليد.

وعده مؤمن چون تسليم كردن است.

١٩٣٨-: عدة المؤمن دين،و عدة المؤمن كأخذ باليد.

وعده مؤمن دين است و وعده مؤمن چون تسليم كردنست.

١٩٣٩-: عذاب هذه الامّة جعل بأيديها في دنياها.

عذاب اين امت را بدست خودشان در دنيايشان نهاده‌اند.

١٩٤٠-: عرامة الصّبيّ في صغره زيادة في عقله في كبره.

سركشى طفل در دوران كودكى مايه فزونى عقل او در بزرگى است.