نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٦١١ - مقدمۀ چاپ دوّم

٢١٥٧-: كلّ عين زانية و المرأة إذا استعطرت فمرّت بالمجلس فهى زانية.

هر چشمى زناكار است و زن وقتى خشبو شود و بر انجمنى بگذرد زناكار است.

٢١٥٨-: كلّ قرض صدقة.

هر قرضى صدقه است.

٢١٥٩-: كلّ امرئ حسيب نفسه.

هر كس حسابگر خويشتنست.

٢١٦٠-: كلّ مشكل حرام و ليس في الدّين مشكل.

هر عمل مشكلى حرامست و در دين مشكل نيست.

٢١٦١-: كلّ ما هو آت قريب.

هر چه آمد نيست نزديك است.

٢١٦٢-: كلّ المسلم على المسلم حرام:دمه و عرضه و ماله.

همه چيز مسلمان خون و آبرو و مال او بر مسلمان حرام است.

٢١٦٣-: كلّكم راع و كلّكم مسئول عن رعيّته.

همه شما رعايتگريد و همتان در باره رعيت خويش مسئوليد.

٢١٦٤-: كلّ الذّنوب يؤخّر اللّٰه تعالى ما شاء منها إلى يوم القيامة إلاّ عقوق الوالدين فإنّ اللّٰه يعجّله لصاحبه في الحياة الدّنيا قبل الممات.

خداى والا،از همه گناهان هر چه را خواهد تا روز