شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٧٩ - قصه آغاز خلافت عثمان رضى الله عنه و خطبه وى در بيان آن كه ناصح فعال به فعل به از ناصح قوال به قول

ب ٥١٩- ٥٠٩ دستش كجا: نظير: «چه نسبت خاك را با عالم پاك.» خاله را ...: نظير: «اگر خاله‌ام ريش داشت آقا دائيم بود.» (امثال و حكم) ار بو بدى: اگر چنين بود.

از زبان تا چشم ...: در آن چه شنوند گمان دروغ رود و در آن چه بينند نه.

على (ع) فرمايد: «ميان حق و باطل جز چهار انگشت نيست. از او پرسيدند معنى اين سخن چيست. انگشتان خود را فراهم آورد و برداشت ميان ديده و گوش گذاشت سپس گفت باطل آن است كه بگويى شنيدم و حق آن است كه بگويى ديدم.» (نهج البلاغه، خطبه ١٤١) و فاصله ميان مشاهدت مردمى كه به ديده حس مى‌بينند و اولياى خدا كه به ديده غيب مى‌نگرند صد هزاران سال راه است.

اثر اختران در كان‌ها:

١٧٨/ ١ ظُلَم: جمع ظلمت: تاريكى.

ناسخ: بردارنده، از ميان برنده.

اختر حق: كنايت از ولى خدا.

راسخ: پايدار، ثابت.

٧٥٤/ ١