شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٢٩٣ - امير كردن رسول
امير كردن رسول ٧ جوان هُذَيلى را بر سَرِيَّه اى كه در آن پيران و جنگ آزمودگان بودند
|
يك سرِيّه مىفرستادش رسول |
بهر جنگ كافر و دفع فُضول |
|
|
يك جوانى را گزيد او از هُذَيل |
مير لشكر كردش و سالار خيل |
|
|
اصل لشكر بىگمان سرور بود |
قومِ بىسرور تن بىسر بود |
|
|
اين همه كه مرده و پژمرده اى |
ز آن بود كه ترك سرور كرده اى |
|
|
از كسل وز بخل و ز ما و منى |
مىكشى سر خويش را سر مىكنى |
|
|
همچو استورى كه بگريزد ز بار |
او سر خود گيرد اندر كوهسار |
|
|
صاحبش در پى دوان كاى خيره سر |
هر طرف گرگى است اندر قصد خر |
|
|
گر ز چشمم اين زمان غايب شوى |
پيشت آيد هر طرف گرگِ قوى |
|
|
استخوانت را بخايد چون شكر |
كه نبينى زندگانى را دگر |
|
|
آن مگير! آخر بمانى از علف |
آتش از بىهيزمى گردد تلف |
|
|
هين بمگريز از تصرُّف كردنم |
وز گرانى بار، كه جانت منم |
|
|
تو ستورى هم كه نفست غالب است |
حكم غالب را بود اى خود پرست |
|
|
خر نخواندت اسب خواندت ذو الجلال |
اسب تازى را عرب گويد تَعال |
|
|
مير آخُر بود حق را مصطفى |
بهر استورانِ نفسِ پر جفا |
|
|
قُل تَعالوا گفت از جذب كرم |
تا رياضتتان دهم من رايضم |
|
ب ٢٠٠٥- ١٩٩١ مقصود از جوان هذيلى اسامة پسر زيد است. اسامه از بنى كلب و از تيره قحطانى است، در صورتى كه هُذَيل از طايفه عدنانيان است. تا آن جا كه تتبع كردم نخست نيكلسون متوجه اين اشتباه شده، سپس ديگران از او گرفتهاند.
رسول اللَّه ٦ اسامه را امير سپاهى كرد كه بايد به مُؤته برود. (جايى كه جعفر بن