شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٢١٩ - تفسير يا أيها المزمل

ب ١٤٨٨- ١٤٦٧ نه تو گفتى: خطاب به رسول است ٦.

قائد: عصا كش.

قائد اعمى: كه عصاى كور را بگيرد و او را راه نمايد. گرفته از حديث است: «مَن قادَ أعمَى اربعين ذراعاً وَجَبَت لَهُ الجَنَّةُ.» (تاريخ بغداد، ج ٥، ص ١٠٥، از محمد بن منكدر از عبد الله بن عمر) و نيز اين حديث: «مَن قادَ ضَرِيراً أربَعيِنَ خُطوَةً عَلَى أرضٍ سَهلَةٍ لا يَفِى بِقَدرِ إبَرةٍ مِن جَمِيعِهِ طِلَاعُ الأرضِ ذَهَباً.» (بحار الانوار، ج ٧٢، ص ١٥، از تفسير امام حسن عسكرى) جوق كوران: كنايت از آنان كه روشنى حقيقت بر دل‌هاشان نتافته است، اما طالب حقيقت‌اند و راه بدان نمى‌برند.

آخر زمان: دور هفتم از دوره‌هاى جهان، كه دور رسول اكرم است. (نگاه كنيد به: ذيل بيت ٢٢٩٩/ ٢) خيال انديشگان: آنان كه به حقيقت نرسيده‌اند.

يقين: مقابل شك. تا يقين: تا دم مرگ. (تا دم مرگ و يا تا هنگامى كه به يقين برسند راهنماى آنان باش.) مكر آموختن: تلميحى است به آيه: وَ مَكَرُوا وَ مَكَرَ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ