ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٥٣ - باب ٣٤ عللى كه فضل بن شاذان ذكر كرده است

و اگر بپرسد: چرا روزه (مستحبّى) در پنجشنبه اوّل دهه اوّل و پنجشنبه آخر دهه آخر، و چهارشنبه دهه وسط هر ماه معيّن شده است؟ جواب آنست كه:

امّا پنجشنبه: امام صادق ٧ فرمودند: در هر پنجشنبه اعمال بندگان بر خداوند عزّ و جلّ عرضه ميگردد، پس دوست داشته در هنگامى كه عمل بنده بر او عرضه مى‌شود وى در حال روزه باشد.

و اگر بگويد: چرا آخرين پنجشنبه ماه گفته شده است؟ جواب آنست كه چون در دهه آخر، عمل هشت روز دهه آخر با حال روزه بودن بنده بخداوند عرضه شود بهتر است از اينكه عمل دو روز با روزه بخداوند عرضه شود، و امّا روزه چهارشنبه را براى اين در دهه وسط ماه قرار دادند از جهت اينكه امام صادق ٧ فرمود: خداوند آتش را در روز چهارشنبه خلق كرد و در روز چهارشنبه عذاب بر گنهكاران امّتهاى پيش نازل شد، و آنان را هلاك ساخت، و اين روز، روز نحس مستمر يعنى يكپارچه شوم است، و خداوند خواسته است كه در آن روز بنده‌اش نحسى آن را از خود دور گرداند، بسبب روزه‌اى كه بدان تقرّب جسته است.