ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٤٦ - باب ٣٤ عللى كه فضل بن شاذان ذكر كرده است

و اگر بپرسد: چرا تكبير «اللَّه اكبر» در آن بيش از نمازهاى ديگر است؟

گفته مى‌شود: «اللَّه اكبر» بزرگداشت معبود و تمجيد او است براى آنكه هدايت فرمود و عافيت بخشيد و موفّق ساخت بندگانش را بتقرّب و به ايمان او چنان كه خود ميفرمايد: وَ لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلى‌ ما هَداكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ‌ (براى آنكه مدّت معيّن را تمام كنيد و آنكه خداوند را ببزرگى ياد نمائيد، چرا كه شما را هدايت كرد، باشد كه شما شكر او را بجاى آريد- بقره ١٨٥).

و اگر بپرسد: براى چه در آن (نماز فطر) دوازده تكبير قرار داده شد؟ گفته خواهد شد: چون براى اينكه چون در دو ركعت دوازده تكبير ميباشد، به همين جهت در آن دوازده تكبير قرار داده شد.

و اگر بپرسد: چرا هفت تكبير در ركعت اوّل و پنج تكبير در ركعت دوم مقرّر گشته است و هر دو ركعت عدد تكبيراتش يكسان نيست؟ گفته خواهد شد كه چون عدد تكبيرات افتتاحيّه نمازهاى فريضه هفت است، از اين رو ركعت اوّل در اينجا با هفت تكبير آغاز مى‌شود، و در ركعت دوم پنج تكبير معيّن شده براى اينكه تكبيرة الاحرام پنج نماز شبانه روز در هر نماز يكى است، و نيز اينكه در هر ركعت نماز عدد تكبيرات فرد باشد نه زوج.