ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٤٥ - باب ٣٤ عللى كه فضل بن شاذان ذكر كرده است

خورشيد و باز شدن آن را مى‌بيند، ولى در حال سجده نمى‌بيند.

و اگر بپرسد: چرا اركانش با نمازهاى ديگر كه خداوند واجب كرده تغيير داده شده است؟ گفته مى‌شود: براى اينكه اين نماز براى تغييرى كه در نظام عادى در امرى از امور عالم رخ داده واجب شده است كه گرفتن خورشيد است، پس زمانى كه علّت تغيير ميكند معلول نيز تغيير پيدا خواهد كرد.

و اگر بپرسد: چرا روز فطر عيد قرار داده شده است؟ گفته خواهد شد براى اينكه مسلمانان روزى داشته باشند كه همگى در يك مكان گرد آيند، و در صحرائى باز جانب خداوند عزّ و جلّ آشكار شوند و او را براى انعام و لطفى كه در باره آنان كرده و با عبادت يك ماهه كه برايشان واجب كرده بود مقرّبشان ساخته حمد و سپاس گويند، و آن روز عيد محسوب مى‌شود و روز اجتماع همه مسلمين است، و روز افطار و روز پرداخت زكات و بخشش بفقراء، و روز رغبت و تشويق و روز ناله و زارى بدرگاه بارى تعالى است، و براى اينكه آن روز اوّل و آغاز روزهاى سال جديد است و در آن روز بخلاف روزهاى يك ماهه پيش، روز خوردن و آشاميدن است، زيرا در نزد اهل حقّ، ماه رمضان اوّلين ماه سال است، و خداوند چنان مى‌پسنديد كه آن روز (فطر) را روز اجتماع مسلمانان قرار دهد تا در آن روز او را سپاس گويند و تقديس و تكريم كنند.