النحو الوافي (ط ناصر خسرو) - عباس حسن - الصفحة ١٧٤ - المسألة ١٦
(ب) الاسم الذى فى آخره ياء مشددة؛ مثل: كرسىّ.
(حـ) الاسم المختوم بياء و لكنه مبنى؛ مثل: الذى، التى... ذى (اسم إشارة) .
(د) الاسم المعرب الذى آخر ياء و لكنها غير ملازمة له فى كل حالاته؛ كالأسماء الستة فى حالة جرها بالياء؛ مثل: أحسن إلى أخيك؛ و كذلك المثنى و جمع المذكر السّالم فى حالة نصبهما و جرهما؛ مثل: أكرم الوالدين، و اعتن بالوالدين، و صافح الزائرين، و أسرع إلى الزائرين؛ فإن الياء فى الأسماء الخمسة لا تثبت؛ بل تتغير و يحل محلها الواو رفعا، و الألف نصبا. كما أن الياء فى المثنى و جمع المذكر تتغير، و يحل محلها الألف فى حالة رفع المثنى، و الواو فى حالة رفع جمع المذكر...
(هـ) الاسم المعرب الذى آخره ياء لازمة، و لكن ليس قبلها كسرة؛ مثل:
ظبى و كرسى؛ فالياء فى الأولى قبلها سكون ظاهر على حرف صحيح، و فى الثانية قبلها سكون ظاهر على حرف معتل [١] .
*** ثالثها: الاسم المعرب الذى آخره الحقيقى واو ساكنة لازمة قبلها ضمة. و هذا نوع لا تعرفه اللغة العربية الأصيلة؛ و لم يسمع عن العرب، إلا فى بضع كلمات نقلوها عن غيرهم من الأجانب، منها: «سمندو [٢] » ، «قمندو [٢] » ، لكن لا مانع من تسمية بعض الأشخاص و غيرهم بأسماء مختومة بتلك الواو؛ كتسمية شخص أرسطو، أو خوفو، أو سنفرو [٣] ، أو: يدعو، أو: يسمو، و تسمية بلد: (أدفو، و أدكو [٤] ) ، أركنو [٥] ، طوكيو [٦] ، كنغو [٧] .
[١] فكلمة كرسى و أشباهها-ليست من المنقوص لمانعين، لا لمانع واحد.
(٢، ٢) سبق شرحهما فى هامش ص ١٧٠-رقم ٣ و ٤-و منها: هندو، كما جاء فى الهمع-
[٣] «خوفو» اسم فرعون من فراعنة مصر فى الدولة الأولى القديمة، و هو بانى هرم الجيزة الأكبر.
و «اسنفرو» و اسم فرعون آخر.
[٤] بلدان أولادهما بصعيد مصر و الأخرى بالساحل الشمالى
[٥] اسم واحة على الحدود المصرية الغربية.
[٦] اسم حاضرة اليابان-كما سبق-
[٧] إقليم بوسط إفريقية.