فَقَالَ: وَ لاٰ تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبٰالَ طُولاً [١]،وَ قَالَ: وَ اقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوٰاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ [٢]».

٩٩-/٦٣٧٩ ^_١١- الشَّيْخُ،فِي(التَّهْذِيبِ):عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ) أَنَّ رَجُلاً جَاءَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ:إِنَّ لِي جِيرَاناً وَ لَهُمْ جَوَارٍ يَتَغَنَّيْنَ وَ يَضْرِبْنَ بِالْعُودِ،فَرُبَّمَا دَخَلْتُ الْمَخْرَجَ فَأُطِيلُ الْجُلُوسَ اسْتِمَاعاً مِنِّي لَهُنَّ؟فَقَالَ لَهُ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):«لاَ تَفْعَلْ».

فَقَالَ:وَ اللَّهِ،مَا هُوَ شَيْءٌ أَتَيْتُهُ بِرِجْلِي،إِنَّمَا هُوَ سَمَاعٌ أَسْمَعُهُ بِأُذُنِي.فَقَالَ الصَّادِقُ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):«لِلَّهِ أَنْتَ!أَ مَا سَمِعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ: إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤٰادَ كُلُّ أُولٰئِكَ كٰانَ عَنْهُ مَسْؤُلاً »؟!فَقَالَ الرَّجُلُ:كَأَنِّي لَمْ أَسْمَعْ بِهَذِهِ الْآيَةِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ عَرَبِيٍّ وَ لاَ عَجَمِيٍّ،لاَ جَرَمَ أَنِّي قَدْ تَرَكْتُهَا،وَ أَنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى.فَقَالَ لَهُ الصَّادِقُ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):«قُمْ فَاغْتَسِلْ وَ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ،فَلَقَدْ كُنْتَ مُقِيماً عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ،مَا كَانَ أَسْوَأَ حَالَكَ لَوْ مِتَّ عَلَى ذَلِكَ!اِسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَ اسْأَلْهُ التَّوْبَةَ مِنْ كُلِّ مَا يَكْرَهُ،فَإِنَّهُ لاَ يَكْرَهُ إِلاَّ الْقَبِيحَ،وَ الْقَبِيحَ دَعْهُ لِأَهْلِهِ،فَإِنَّ لِكُلٍّ أَهْلاً».

قوله تعالى:

وَ لاٰ تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبٰالَ طُولاً -إلى قوله تعالى- أَ فَأَصْفٰاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَ اتَّخَذَ مِنَ الْمَلاٰئِكَةِ إِنٰاثاً [٣٧-٤٠] /٦٣٨٠ ^_١-علي بن إبراهيم،قال في قوله تعالى: وَ لاٰ تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً :أي بطرا و فرحا إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ أي لم تبلغها كلها: وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبٰالَ طُولاً أي لا تقدر أن تبلغ قلل الجبال.

٩٩-/٦٣٨١ ^_٢- مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ:عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ،عَنْ أَبِيهِ،عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ،عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ بُرَيْدٍ،قَالَ:

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الزُّبَيْرِيُّ،عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)قَالَ: «فَرَضَ اللَّهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ أَنْ لاَ يُمْشَى بِهِمَا إِلَى شَيْءٍ مِنْ مَعَاصِي اللَّهِ،وَ فَرَضَ عَلَيْهِمَا الْمَشْيَ إِلَى مَا يُرْضِي اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ: وَ لاٰ تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبٰالَ طُولاً ،وَ قَالَ:

_١١) -التهذيب ١:٣٠٤/١١٦.

_١) -تفسير القمّيّ ٢:٢٠.

_٢) -الكافي ٢:١/٢٨.

[١] الإسراء ١٧:٣٧.

[٢] لقمان ٣١:١٩.