البرهان في تفسير القرآن - البحراني، السيد هاشم - الصفحة ٤٦٥ - النحل آيه ١٢٦

قَالَ الصَّادِقُ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):فَهَذَا الْجِدَالُ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ،لِأَنَّ فِيهَا انْقِطَاعَ عُرَى [١] الْكَافِرِينَ،وَ إِزَالَةَ شُبْهَتِهِمْ؛ وَ أَمَّا الْجِدَالُ بِغَيْرِ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَأَنْ تَجْحَدَ حَقّاً لاَ يُمْكِنُكَ أَنْ تُفَرِّقَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ بَاطِلِ مَنْ تُجَادِلُهُ،وَ إِنَّمَا تَدْفَعُهُ عَنْ بَاطِلِهِ بِأَنْ تَجْحَدَ الْحَقَّ،فَهَذَا هُوَ الْمُحَرَّمُ لِأَنَّكَ مِثْلُهُ،جَحَدَ هُوَ حَقّاً،وَ جَحَدْتَ أَنْتَ حَقّاً آخَرَ».

قَالَ:«فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ:يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ،أَ فَجَادَلَ رَسُولُ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)؟فَقَالَ الصَّادِقُ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ):مَهْمَا ظَنَنْتَ بِرَسُولِ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)مِنْ شَيْءٍ فَلاَ تَظُنَّ بِهِ مُخَالَفَةَ اللَّهِ،أَ وَ لَيْسَ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ: وَ جٰادِلْهُمْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ،وَ قَالَ: قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهٰا أَوَّلَ مَرَّةٍ [٢]لِمَنْ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً،أَ فَتَظُنُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) خَالَفَ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ،فَلَمْ يُجَادِلْ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ بِهِ،وَ لَمْ يُخْبِرْ عَنِ اللَّهِ بِمَا أَمَرَهُ أَنْ يُخْبِرَ بِهِ؟!».

قوله تعالى:

وَ إِنْ عٰاقَبْتُمْ فَعٰاقِبُوا بِمِثْلِ مٰا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصّٰابِرِينَ [١٢٦] /٦١٩١ ^_١-علي بن إبراهيم:ذلك أن المشركين يوم أحد مثلوا بأصحاب النبيّ(صلّى اللّه عليه و آله)الذين استشهدوا،منهم حمزة،فقال المسلمون:أما و اللّه لئن أدالنا [٣] اللّه عليهم لنمثلن بأخيارهم،فذلك قول اللّه: وَ إِنْ عٰاقَبْتُمْ فَعٰاقِبُوا بِمِثْلِ مٰا عُوقِبْتُمْ بِهِ يقول:بالأموات وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصّٰابِرِينَ .

٩٩-/٦١٩٢ ^_٢- الْعَيَّاشِيُّ:عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ حَمْزَةَ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ)يَقُولُ: «لَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ)مَا صُنِعَ بِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ،قَالَ:اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ،وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكَى،وَ أَنْتَ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا أَرَى.ثُمَّ قَالَ:لَئِنْ ظَفِرْتُ لَأُمَثِّلَنَّ وَ لَأُمَثِّلَنَّ.قَالَ:فَأَنْزَلَ اللَّهُ: وَ إِنْ عٰاقَبْتُمْ فَعٰاقِبُوا بِمِثْلِ مٰا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصّٰابِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ(صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ):أَصْبِرُ،أَصْبِرُ».