ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٤١ - باب ٦٦ ثواب زيارت امام على بن موسى الرضا

ميفرمود: هر كس قبر فرزندم على را زيارت كند براى او در نزد خداوند ثواب هفتاد حجّ خالص باشد، عرضكردم: هفتاد حجّ؟ فرمود: بلكه هفتاد هزار حج، و افزود: چه بسا حجّى است كه مورد قبول نباشد، و هر كس زيارت كند او را و يك شب را در كنار آن مزار بسر برد مانند كسى است كه خدا را در عرش زيارت نموده است، عرض كردم خدا را در عرش زيارت كرده است؟ فرمود:

آرى چون روز قيامت شود بر عرش خداوندى چهار تن از اوّلين و چهار تن از آخرين قرار گيرند، امّا چهار نفر اول: نوح و ابراهيم و موسى و عيسى عليهم السّلام باشند، و اما چهار تن آخرين: محمّد و علىّ و حسن و حسين كه درود و سلام خدا بر ايشان باد باشند، آنگاه ريسمانى در اطراف عرش بكشند و حصارى معيّن كنند و ما با زوّار قبور امامان بنشينيم، آگاهى ميدهم كه درجه و مقام زائر قبر فرزند من از ديگران بالاتر است، و عطايش از تمامى زوّار ائمّه ديگر، نزديكتر و بهتر است. (مراد از نزديكترى عطا، قرب منزلت است) مؤلّف اين كتاب كه خداوند او را رحمت كند گويد: معنى قول او كه فرموده: «مانند كسى باشد كه خدا را در عرش زيارت كرده»، تشبيه نيست كه از آن جسم بودن و بر عرش قرار گرفتن خدا فهميده شود، بلكه عرش منسوب‌