ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٣٨ - باب ٦٦ ثواب زيارت امام على بن موسى الرضا

روايت كرده‌اند كه گفت: امام صادق ٧ فرمودند: نوه من در خراسان در شهرى بنام طوس بقتل مى‌رسد، هر كس بزيارت او رود و بحقّ او عارف باشد (مقام او را بشناسد) روز قيامت من دست او را گرفته داخل بهشتش خواهم كرد، هر چند از اهل گناهان بزرگ باشد، گويد: عرضكردم فدايت شوم عرفان حق او چيست؟ فرمود: بداند كه او امام مفترض الطاعه است (يعنى مقام امامت و حجّيّت او را معتقد باشد)، و بداند كه او را شهيد كرده‌اند، و هر كس با اين شناخت او را زيارت كند، خداوند اجر هفتاد هزار شهيد از شهدائى كه براستى و حقيقت در پيش روى رسول خدا ٦ كشته شده‌اند به او عطا خواهد فرمود.

و در حديث ديگرى آمده است كه امام صادق ٧ فرمود: از اين- و با دست اشاره بفرزندش موسى ٧ كرد- فرزندى در طوس بقتل ميرسد و كسى او را زيارت نمى‌كند مگر افراد كمى و كمترى.

مترجم گويد: بايد توجّه داشت كه زيارت قبور ائمّه اطهار عليهم السّلام با شرط تولّى و تبرّى و معرفت، بسوى حقّ و حقيقت رو آوردن، و به باطل و ناحقّ پشت كردن است، و اين خود حكم توبه و انابه و رو بخدا آوردن را دارا است، و نبايد از اينكه فرمود: «ما دست او را گرفته به بهشت داخل مى‌كنيم و لو از اهل گناهان كبيره باشد» تعجب كنيم، زيرا خود زيارت معنى توبه و انابه بدرگاه خدا را دارد و فرد زائر كه بعنوان تقرّب اين دستور