ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٢٦٠ - باب ٣٤ عللى كه فضل بن شاذان ذكر كرده است

خضوع و كوچكى و ناچيز شمردن خود- و صلّى اللَّه على محمّد و آله و سلم.

و عبد الواحد بن محمّد بن عبدوس نيشابورىّ- رضى اللَّه عنه- حديث كرد از علىّ بن محمّد بن قتيبه نيشابورى كه گفت: من وقتى از فضل بن شاذان اين مطالب را شنيدم در علل احكام، باو گفتم: بمن بگو آيا اين علّتهائى كه بيان كردى از استنباطات خودت بود كه از راه فكر و انديشه بدان رسيده و آن را بيرون آورده‌اى، يا اينكه اينها را از كسى شنيده و روايت كرده‌اى؟ در پاسخ من گفت:

من كسى نيستم كه مراد خداوند را از فرائض و احكام او بفهمم، و يا مراد رسول خدا را بدانم كه براى چه تشريع كرده و سنّت نهاده است، و نميتوانم بخودى خود آن را علت‌شناسى كنم، بلكه آنچه گفتم همه را از مولايم على بن موسى الرّضا- عليهما السّلام- متفرّقا شنيدم و همه را جمع كرده و تأليف كردم.

سپس گفتم: اجازه دارم اين احاديث را از تو و از آن حضرت روايت كنم؟ گفت: آرى.

و نيز فضل گويد: اين علل را از مولايم رضا- ٧- بطور متفرّق شنيدم و جمع آورى كردم.