ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٤٧ - باب ٣٢ آنچه از امام هشتم

١٠- ابو العبّاس طالقانىّ- رضى اللَّه عنه- بسند متن از حسن بن علىّ بن- فضّال روايت كرده كه گفت: به ابو الحسن ٧ عرضه داشتم چرا حواريّون را حواريّون ناميدند؟ فرمود: امّا در نزد مردم حواريّون ناميده شدند چون لباسشو بودند و چرك و آلودگى لباسها را مى‌شستند. و (ديگر اينكه) آن اسمى است كه از خبز حوّار گرفته شده و آن نانى است كه از آرد الك شده خمير كرده باشند، و امّا نزد ما به اين نام ناميده شدند زيرا كه خود و ديگران را از آلودگى گناه بوسيله پند و نصيحت پاك مينمودند، گويد: عرضكردم، نصارى را چرا نصرانى گفتند؟ فرمود: چون اهل قريه‌اى بودند كه ناصره نام داشت و از شهرهاى شام بود و مريم و عيسى عليهما السّلام پس از آنكه از مصر بازگشتند در آنجا نزول كرده منزل گزيدند.

١١- پدرم- رضى اللَّه عنه- بسند مذكور در متن از ابى طاهر بن ابى حمزه روايت كرده كه امام هشتم ٧ فرمود: مزاجها چهار قسم‌اند، از آنها يكى بلغم است و بلغم دشمنى سخت است، و ديگرى از آنها دم (خون) است و آن مانند