نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٦٥٩ - مقدمۀ چاپ دوّم

رسد بلكه مستمند آنست كه چيزى ندارد و بدو توجه نكنند كه صدقه‌اش دهند و براى سؤال نخيزد.

٢٣٨٧-: ليس أحد أحبّ إليه المدح من اللّٰه و لا أحد أكثر معاذير من اللّٰه.

هيچ كس ستايش را بيش از خدا دوست ندارد و هيچ كس بيش از خدا عذر نپذيرد.

٢٣٨٨-: ليس أحد من أمّتي يعول ثلاث بنات أو ثلاث أخوات فيحسن إليهنّ إلاّ كنّ له سترا من النّار.

هيچ كس از امت من نيست كه سه دختر يا سه خواهر را تكفل كند و با آنها نيكى كند مگر كه آنها حجاب وى از جهنم باشند.

٢٣٨٩-: ليس أحد منكم بأكسب من أحد قد كتب اللّٰه المصيبة و الأجل و قسّم المعيشة و العمل.

هيچ كس از ديگرى بكسب تواناتر نيست كه خدا مصيبت و مرگ را رقم زده و معيشت و كار را تقسيم كرده است.

٢٣٩٠-: ليس أسرع عقوبة من بغي.

عقوبتى از عقوبت ظلم سريعتر نيست.

٢٣٩١-: ليس بمؤمن مستكمل الإيمان من لم يعد البلاء نعمة و الرّخاء مصيبة.

هر كه بلا را نعمت و فراوانى را