نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٦٣٤ - مقدمۀ چاپ دوّم

دارد و گويد خدايا هر كه مرا بريد او را ببر و هر كه مرا پيوست او را پيوند ده.

٢٢٦٨-: للسّائل حقّ و إن جاء على فرس.

خواهنده حقى دارد اگر چه سوار است بيايد.

٢٢٦٩-: للمتكلّف ثلاث علامات:

يتملّق إذا حضر و يغتاب إذا غاب و يشمت بالمصيبة.

متكلف را سه نشانست در حضور تملق گويد و در غياب غيبت كند و مصيبت را شماتت كند.

٢٢٧٠-: للمرأة ستران:القبر و الزّواج.

زن دو پرده دارد قبر و زناشوئى.

٢٢٧١-: للمرائي ثلاث علامات:

ينشط إذا كان عند النّاس و يكسل إذا كان وحده و يحبّ أن يحمد في جميع أموره.

ريا كار سه نشان دارد وقتى پيش مردم باشد نشيط است و وقتى تنها باشد ملول است و دوست دارد در همه كارش ستايش شود.

٢٢٧٢-: للمسلم على المسلم خمس:

يسلّم عليه إذا لقيه و يجيبه إذا دعاه و يعوّده إذا مرض و يتبع جنازته إذا مات و يحبّ له ما يحبّ لنفسه.

مسلمان بر مسلمان پنج حق دارد وقتى ببيندش باو سلام كند و وقتى بخواندش بپذيرد و وقتى بيمار شد عيادتش كند و وقتى بميرد