نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٤٩٧ - مقدمۀ چاپ دوّم
دوستى با مردم و نيكوكارى با نيك و بد است.
١٦٣٧-: رأس العقل بعد الإيمان باللّٰه التّودّد إلى النّاس و ما يستغني رجل عن مشورة و إنّ أهل المعروف في الدّنيا هم أهل المعروف في الآخرة و إنّ أهل المنكر في الدّنيا هم أهل المنكر في الآخرة.
اساس عقل پس از ايمان بخدا دوستى با مردم است هيچ كس از مشورت بىنياز نيست:نيكوكاران اين جهان نيكوكاران آن جهانند و بدكاران اين جهان بدكاران آن جهانند.
١٦٣٨-: رأس العقل بعد الإيمان باللّٰه الحياء و حسن الخلق.
اساس عقل پس از ايمان بخدا حيا و نيكخوئى است.
١٦٣٩-: رأى عيسى بن مريم رجلا يسرق فقال له:أ سرقت؟ قال:كلاّ و الّذي لا إله إلاّ هو و قال عيسى:آمنت باللّٰه و كذبت عيني.
عيسى بن مريم مردى را ديد كه دزدى ميكند،بدو گفت آيا تو دزدى كردهاى؟گفت بخدائى كه جز او خدائى نيست نه،عيسى گفت من بخدا ايمان دارم و چشم من خطا كرده است.