نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٣٤٩ - مقدمۀ چاپ دوّم

٩٦٣-: أنهاكم عن الزّور.

از شرك و دروغ بپرهيزيد.

٩٦٤-: أنهاكم عن قليل ما أسكر كثيره.

هر چه زيادش مست ميكند از كمش نيز اجتناب كنيد.

٩٦٥-: اهتبلوا العفو عن عثرات ذوي المروءات.

براى گناهان جوانمردان عذرتراشى كنيد.

٩٦٦-: أهل الجور و أعوانهم في النّار.

ستمگران و يارانشان در جهنمند.

٩٦٧-: أهون الرّبا كالّذي ينكح أمّه و إنّ أربى الرّبا استطالة المرء في عرض أخيه.

آسانترين رباها چنانست كه كسى با مادر خود زنا كند و بدترين رباها آنست كه مرد در باره عرض برادر دينى خود زبان درازى كند.

٩٦٨-: أهون أهل النّار عذابا يوم القيامة رجل يوضع في أخمص قدميه جمرتان يغلي منهما دماغه.

روز رستاخيز از مردم جهنم آنكه عذابش از همه آسانتر است مردى است كه دو قطعه آتش بكف پايش نهند كه از حرارت آن مغز سرش بجوش مى‌آيد.

٩٦٩-: أوتيت جوامع الكلم.

سخنان مختصر و جامع را بمن دادند.