نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٣٠٨ - مقدمۀ چاپ دوّم
٧٦٠-: إنّ اللّٰه تعالى يدخل بلقمة الخبز و قبضة التّمر و مثله ممّا ينفع المسكين ثلاثة الجنّة،صاحب البيت الآمر به و الزّوجة المصلحة و الخادم الّذي يناول المسكين.
خداوند بوسيلۀ يك لقمه نان و يك مشت خرما و امثال آن كه فقير را سودمند افتد سه تن را ببهشت ميبرد صاحب خانه كه بدادن آن فرمان دهد و زنى كه آن را آماده كند و خادمى كه آن را بفقير دهد.
٧٦١-: إنّ اللّٰه تعالى يسأل العبد عن فضل علمه كما يسأله عن فضل ماله.
خداوند از بنده ميپرسد كه فزونى دانش خود را كجا صرف كرده همچنان كه از فزونى مال مىپرسد.
٧٦٢-: إنّ اللّٰه تعالى يعافي الامّيّين يوم القيامة مالا يعافي العلماء.
خداوند روز رستاخيز بر بيسوادان چيزهائى را مىبخشد كه بر دانشمندان نميبخشد.
٧٦٣-: إنّ اللّٰه تعالى يعذّب يوم القيامة الّذين يعذّبون النّاس في الدّنيا.
خداوند روز رستاخيز كسانى را كه در دنيا مردم را عذاب كردهاند عذاب ميكند.
٧٦٤-: إنّ اللّٰه تعالى يغار و إنّ المؤمن يغار و غيرة اللّٰه أن يأتي المؤمن ما حرّم اللّٰه عليه.
خداوند غيرت ميبرد و مؤمن غيرت ميبرد غيرت خدا اينست كه مؤمن مرتكب كارى شود كه خدا حرام كرده است.