نهج الفصاحة - پاینده، ابوالقاسم - الصفحة ٦٨٤ - مقدمۀ چاپ دوّم

٢٥٥٢-: لا يلدغ المؤمن من جحر مرّتين.

مؤمن از يك سوراخ دو بار گزيده نمى‌شود.

٢٥٥٣-: لا يقبل إيمان بلا عمل و لا عمل بلا إيمان.

ايمان بى‌عمل و عمل بى‌ايمان پذيرفته نيست.

٢٥٥٤-: لا يموتنّ أحد إلاّ و هو يحسن الظّنّ باللّٰه.

هر كه مى‌ميرد بايد بخداوند خوش گمان باشد.

٢٥٥٥-: لا ينبغي لذى الوجهين أن يكون أمينا عند اللّٰه.

دو رو نزد خدا مورد اعتماد نيست.

٢٥٥٦-: لا ينبغي للصّديق أن يكون لعّانا.

سزاوار نيست كه مرد راستى پيشه لعنت‌گر باشد.

٢٥٥٧-: لا ينبغي لمؤمن أن يذلّ نفسه.

شايسته مؤمن نيست كه خويشتن را خوار كند.

٢٥٥٨-: لا يهلك النّاس حتّى يعذروا من أنفسهم.

مردم هلاك نمى‌شوند مگر وقتى كه حجت بر ايشان تمام شود.

٢٥٥٩-: لا يهوى الضّالّ إلاّ ضالّ.

گمراه را بجز گمراه دوست ندارد.