ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٥٩ - باب ٦٦ ثواب زيارت امام على بن موسى الرضا

آنچه بر سنگ مزار دعبل نوشته يافتند:

٣٧- از ابو نصر محمّد بن حسن كرخىّ شنيدم ميگفت: روى سنگ قبر دعبل بن علىّ اين ابيات نوشته شده بود:

يعنى: آماده گردانيد دعبل، براى روزى كه خدا را ملاقات ميكند و از دنيا رخت برميبندد ذخيره خود كلمه «لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ‌» را، و آن را از روى كمال اخلاص و حقيقت شهادت ميداد باميد آنكه خداوند او را از سختيهاى قيامت نجات بخشد، خداوند مولاى اوست، و پس از او پيامبرش و از پس اين دو، وصىّ رسول خدا مولاى او خواهد بود.

مترجم گويد: شرح حال دعبل خزاعىّ را ابن خلّكان در وفيات الأعيان، و خطيب بغدادىّ در تاريخ بغداد و غير اين دو به اختصار آورده‌اند، و گويند: وى ابراهيم بن مهدىّ عبّاسىّ را هجو كرده و او شكايت بمأمون برده، مأمون گفته است: دعبل مرا هم هجو كرده و بيتى چند در هجو مأمون از وى ذكر نموده‌اند، بارى او در سال ١٤٨ بدنيا آمده و در سال ٢٤٦ وفات نموده است».