ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٢٨ - باب(٣١) آنچه از حضرت رضا

مسلمانى را بترساند.

شرح: «در نسخه‌هاى موجود در نزد ما در سند همه «فاطمه بنت علىّ بن- موسى» است و اين درست نيست زيرا حضرت رضا اصلا دخترى نداشته است و تنها داراى يك فرزند بنام «محمّد بن علىّ» است كه امام جواد ٧ است و «سمعت ابى عليّا» در متن بايد «سمعت اخى عليّا» باشد تا صواب باشد و «بنت علىّ» بايد «اخت علىّ» باشد، ولى خود متن حديث درست است.

٣٣٠- و باز بهمين سند از رسول خدا ٦ روايت كرده كه فرمود: هر كس خشم خود را فرو برد، خداوند عذابش را از او بگرداند، و هر كس اخلاق خود را نيكو كند خداوند بدرجه روزه‌دار شب زنده‌دار او را رساند.

٣٣١- ابن زريق از علىّ بن محمّد بن عنبسه غلام هارون از نهشلى از علىّ بن موسى الرّضا عليهما السّلام روايت كرده كه آن حضرت از پدرانش از امير مؤمنان عليهم السّلام نقل فرمود كه: رسول خدا ٦ هنگام رؤيت هلال خطاب بماه كرده ميفرمود: اى مخلوق مطيع و فرمانبردار، دائم الحركة و سريع، اى كه در صحنه پهناور عالم ما جولانت تقدير گشته، خداى من و تو اللَّه است- سپس دعا كرده عرضه مى‌داشت- بار الها! اين ماه را با امن و امان و سلامت و اسلام و نيكوئى بر ما نوساز، و همچنان كه بما عمر بخشودى كه آغاز آن را درك كرديم بما ديدار