ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٧٨ - زيارت ديگرى براى حضرت علي بن موسى الرضا و جميع ائمه

استوار بدارد، و براى طاعتتان موفق فرمايد و شفاعتتان را روزيم سازد، و مرا از جمله دوستان شما، كه پيرو دعوت شمايند، قرار دهد، و بزمره كسانى در آورد كه در پى شما گام همى سپارند، و براه شما روند، و در پرتو هدايت شما راه همى جويند، و در جمع شما محشور ميشوند، و در رجعت شما براى پيكار بر ضدّ دشمنانتان باز ميگردند، و در دولت شما بحكومت ميرسند، و در جوّى از سلامت و عافيت شما بشرف و علوّ مقام نائل ميشوند، و در ايّام شما عزّت و تمكّن و ثبات مى‌يابند، و فردا چشمشان بديدار شما روشن ميگردد.

پدرم و مادرم و جانم و خانواده‌ام و مالم فداى شما! هر كه خدا را خواست بوسيله شما آغاز كرد، و هر كه او را يكتا و بى‌همتا شناخت از ناحيه شما آن را پذيرفت، و هر كه آهنگ او كرد بوسيله شما توجيه شد.

اى سروران من، ثناى شما را به احصاء نمى‌آورم، و با زبان مدح بكنه عظمت شما و از طريق وصف بقدر و منزلت شما نميرسم، و شما نور اخيار، و هاديان ابرار، و حجّتهاى خداى جبّاريد. خدا بشما آغاز كرده است، و بشما پايان مى‌بخشد، و بيمن وجود شما باران را فرو ميبارد، و آسمان را از سقوط بزمين بدون اذنش باز ميدارد، و بوسيله الطاف شما غبار اندوه را از دلها