ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٦٧٧ - زيارت ديگرى براى حضرت علي بن موسى الرضا و جميع ائمه

كلّيّه امورم، مقدّم دارنده شما در پيشاپيش خواهشم و حوائجم و اراده‌ام، و مؤمن بنهان و آشكارتان، و حاضر و غائبتان، و اوّلتان و آخرتان، و در همگى اين مراتب و احوال تفويض‌كننده كارها بشما و واگذاركننده آنها بخدا بپيروى از واگذار كردن شما هستم، قلبم تسليم اراده شما، و رأيم تابع رأى شما، و ياريم براى شما آماده است، تا آنكه خدا دينش را بوسيله شما زنده سازد، و شما را در ايّام خود باز گرداند، و براى اجراء عدالتش پيروز سازد، و در زمين خودش تسلّط و تمكّن بخشد.

پس با شمايم با شما، نه با دشمن شما. بشما ايمان آوردم، و آخرتان را بر همان اساس دوست ميدارم كه اولتان را، و بسوى خداى عز و جل از دشمنانتان بيزارى جسته‌ام، و از جبت و طاغوت، و از شياطين و حزبشان كه در باره شما ستم كردند، و حق شما را منكر شدند، و از حوزه ولايتتان خارج گشتند، و ميراثتان را غصب كردند، و در مقامات شما دستخوش شكّ و ترديد شدند، و از شما منحرف گشتند، همچنين بيزارى جسته‌ام از هر معتمدى غير شما، و هر فرمانروائى بجز شما، و از پيشوايانى كه بدوزخ دعوت ميكنند.

پس تا زنده باشم خدا مرا بر يارى شما و دوستى شما و دين شما ثابت و