ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ٥٥٨ - باب ٥٦ جواب آن حضرت به سؤال ابو قره دوست جاثليق

و چون بر آن بزرگوار وارد شد، فرش زير پاى آن حضرت را بوسيد، و گفت: رسم دين ما اين است كه با اشراف اهل زمان خود چنين رفتار كنيم، خداى شما را بسلامت دارد، اكنون بفرماييد: نظر شما در باره فرقه‌اى كه ادعائى دارد، و فرقه ديگرى از غير ايشان كه خود به عدالت معرّفى شده‌اند آنان را در ادّعايشان تصديق ميكنند؟ حضرت فرمودند: ادّعايشان ثابت است، مرد گفت: فرقه ديگرى ادعائى دارند، و شاهدى پيدا نمى‌كنند كه آنان را تصديق كند مگر از خودشان، اينان چه؟ فرمود: ادعايشان مردود است. مرد گفت: اينك ما و شما، ما ادّعا ميكنيم كه عيسى روح اللَّه و كلمه اوست كه به مريم القاء نمود، مسلمانان با ما در اين ادّعا موافقند و ما را تصديق مى‌كنند، ولى مسلمانان مدعى آنند كه محمّد پيامبر و فرستاده خدا است و ما آنان را تصديق نمى‌كنيم، و آنچه را كه هر دو فرقه موافقند، بر آنچه يك فرقه فقط ادّعا مى‌كنند برترى دارد، حضرت پرسيد: اسم تو چيست؟ گفت: يوحنّا، فرمود: اى يوحنّا ما به عيسى بن مريم و روح اللَّه و كلمه خدائى ايمان داريم كه به محمّد ٦ ايمان داشته و مژده آمدن او را داده است و خود اقرار كرده باشد كه بنده است و پروردگارى دارد، پس اگر آن عيسى كه تو به او اقرار دارى اين چنين نيست كه به محمد ايمان آورده باشد و اقرار بعبوديّت كرده و خدا را پروردگار خود بداند،