ترجمه عيون أخبار الرضا شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ مستفيد، حميد رضا - الصفحة ١٦ - باب(٣١) آنچه از حضرت رضا

٢٨- و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا ٦ روايت كرده كه فرمود: از سه چيز پس از مرگم بر امّت خود ترسانم: گمراهى پس از هدايت يافتگى و شناخت حقّ از باطل، و فتنه‌هاى گمراه‌كننده، و شكمخوارگى، و زياده روى در لذّات جنسى.

٢٩- و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا ٦ روايت كرده كه فرمود: اگر نام فرزندى را «محمّد» نهاديد، پس بايد او را محترم شماريد، و در محافل برايش جا باز كنيد، و با او ترش‌روئى منمائيد.

٣٠- و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا ٦ روايت كرده كه فرمود: هيچ جمعى نيستند كه مجلس شورا داشته باشند و در ميان آنان كسى به نام محمّد و احمد [و يا حامد و محمود] باشد و او را داخل كنند. و رأيش را جزء آراء به حساب آورند جز اينكه آن مشورت براى آنان نيكو نتيجه دهد.

٣١- و به همين اسناد از آن حضرت از رسول خدا ٦ روايت كرده كه فرمود: هيچ سفره طعامى نگسترند كه در ميان حاضرين فردى به نام احمد و يا محمّد باشد مگر اينكه آن منزل روزى دو بار تقديس، يعنى پاكيزه و تطهير شود.