تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٤٥٤ - زندگانى در قلمرو طبيعت براى هشياران ، گام برداشتن در خارستانى است پر سنگلاخ شما كه در اين خارستان پا برهنه گام برمى داريد ، آرام و با احتياط و با انديشه و با فروتنى حركت كنيد

اين حقيقت يكى از نتايج آن اصل است كه مى گويد : ترس و هراس روح را به حركت منفى وادار مى سازد ، نه به حركت مثبت و سازنده . به همين جهت است كه اين عقيدهء سطحى كه در دوران معاصر ما رواج پيدا كرده و مى گويد : عامل اساسى گرايش به خداوند و مذهب ناشى از ترس و هراس است ، به هيچ منطق علمى تكيه نمى كند ما اين مطلب را در مباحث آينده مشروحا متذكر خواهيم گشت .


((٨٣٤)) گفت حق كه بندگان جفت عون بر زمين آهسته مى رانند هون
((٨٣٥)) پا برهنه چون رود در خار زار جز به مهل و فكر هر پرهيزكار
زندگانى در قلمرو طبيعت براى هشياران ، گام برداشتن در خارستانى است پر سنگلاخ . شما كه در اين خارستان پا برهنه گام برمى داريد ، آرام و با احتياط و با انديشه و با فروتنى حركت كنيد شگفت آورتر از مسامحه كاران خارستان پر سنگلاخ زندگى ، كسانى هستند كه به آن عده از انسانها هم كه مى خواهند ، در اين راه پر خطر عصايى به دست بگيرند و با انديشه قدم بردارند ، توصيه مى كنند ( و ما اگر بخواهيم مطابق دل خواهشان بگوييم دستور صادر مى فرمايند : ) كه راه هموار است ، هيچ خطرى ديده نمى شود خارستان وجود ندارد ، همه جا گلستان سر سبز و خرم است انديشه يعنى چه ؟ زندگانى منطقى همان بادهء خوشگوار است كه عوامل نابود كنندهء طبيعت و اقوياى نوع انسانها و غرايز حيوانى شما تهيه مى كنند و مى آورند به گلوى مبارك شما مى ريزند انديشه و احتياط يعنى چه ؟