تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ٣٥٦ - قبول كردن خليفه هديه را و عطاى بسيار فرمودن با كمالى بىنيازى از آن هديه

آيه
روايت
آيه « إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ . يُؤْفَكُ عَنْه مَنْ أُفِكَ » ٥١ : ٨ - ٩ [١] ( « شما اى ، مشركين مكه » در بارهء محمد گفتارهاى گوناگونى داريد و « از ايمانى كه پيغمبر شما را به سوى آن مى خواند » به سبب اعراض از آن « رسالت پيامبر » گروهى ساقط مى شوند . ) روايت از حديث قدسى نقل شده است كه خداوند مى فرمايد :
« كنت كنزا مخفيا فاحببت ان اعرف فخلقت الخلق لكى اعرف » [٢] ( من يك گنج پنهانى بودم خواستم شناخته شوم لذا مخلوقات را آفريدم تا شناخته گردم ) .
اهل حديث در سند اغلب احاديث قدسى اشكال كرده‌اند . به اين جهت حديث مزبور را نمى توان معتبر دانست . با در نظر گرفتن اين كه از نظر قواعد عربى هم كلمهء مخفى صحيح نيست - زيرا مادهء خفى لازم است و مفعول از آن ساخته نمى شود و به كتابهاى لغت كه از نظر وثوق كاملًا معتبر مى باشند رجوع كرديم ، حتى استعمال نادرى را نقل نكرده بودند . اين لغتها مورد مراجعهء ما بوده است :
لسان العرب - ابن منظور قاموس - فيروز آبادى نهايهء - ابن اثير المنجد - الاب لويس معلوف تاج العروس - زبيدى صحاح - جوهرى

[١] سوره الذاريات ، آيهء ٩ و ١٠ . .
[٢] مصباح الانوار ، ج ٢ ص ٤٠٥ ، سيد عبد اللَّه شير . .