موسوعة الإمام الخميني 46 (شرح چهل حديث( اربعين حديث)) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٣٦٦ - فصل در بيان اخلاص بعد از عمل است
عَنْ شَوْبِ الغَيْرِيَّةِ وَالأنانِيَّةِ؛ لأنَّكَ لِفَنائِكَ فيهِ بِالْكُلِّيَّةِ فَلا ذاتَ لَكَ وَلا صِفَةَ وَلا فِعْلَ وَلا دينَ وَإلّا لَما خَلُصَ الدّينُ بالحقيقة فَلا يَكُونُ للَّهِ [١].
تا رسوم عبوديت و غيريت و انانيت باقى است و عابد و معبود و عبادت و اخلاص و دين در كار است، شوب به غيريت و انانيت است. و اين شرك است پيش ارباب معارف. عبادت اهل خلوص نقشه تجليات محبوب است؛ و در قلب آنها جز ذات حقِ واحد راه ندارد. و با آنكه افق امكان به وجوب متصل و تدلّى ذاتى و دنوّ مطلق حقيقى براى آنها پيدا شده و رسوم غيريت به كلى مرتفع شده، با اين وصف، به تمام وظايف عبوديت اقدام و قيام مىنمايند. و عبوديت آنها بالرويّه و بالتفكر نيست، بلكه عبوديت بالتجلى است؛ چنانچه اشاره به اين معنى دارد نماز شب معراج رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله [٢].
فصل در بيان اخلاص بعد از عمل است
بدانكه آنچه در حديث شريف است كه «
الإبقاء على العمل حتى يخلص أشد من العمل
» تحريص بر آن است كه انسان از اعمالى كه مىكند بايد مراعات و مواظبت نمايد، چه در حين اتيان آن و چه بعد از آن. زيرا كه گاه شود كه انسان در حال اتيان عمل آن را بىعيب و نقص تحويل دهد و خالى از ريا و عجب و غير آن باشد، ولى بعد از عمل به واسطه ذكر آن به ريا مبتلا شود. چنانچه در حديث شريف كافى وارد است:
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ- عليه السَّلام- أَنَّهُ قَالَ: «
الإبقاء على العمل أشد من العمل»
. قَالَ: وَمَا الإِبْقَاءُ عَلَى الْعَمَلِ؟ قَالَ: «
يصل الرجل بصلة و ينفق نفقة لله وحده لا شريك له، فكتب له سرا؛
[١] «بدانكه دين چو از آلايش غيريت و خوديت پاك گشت، براى خدا خواهد بود؛ چه با فناى كلى تو در ذات حق براى تو ذات و صفت و فعل و دين نمىماند. و در غير اين حال دين به حقيقت خالص و پاك نگرديده است و براى خدا نيز نخواهد بود». (تفسير القرآن الكريم، ابن عربى (تأويلات ملّاعبدالرزّاق كاشاني)، ج ٢، ص ٣٧٠)
[٢] ر. ك: علل الشرائع، ص ٣١٥- ٣١٦، حديث ١؛ سرّ الصلوة، امام خمينى قدس سره، ص ١٤- ١٥.