موسوعة الإمام الخميني 46 (شرح چهل حديث( اربعين حديث)) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٢٣٩ - حديث سيزدهم توكّل

حديث سيزدهم توكّل‌

] الحديث الثالث عشر: بِالسَّنَدِ المُتَّصِل إلَى الشَّيْخِ الجَليلِ، ثِقَةِ الإسْلامِ، مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْحَلَّالِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الأَوَّلِ- عليه السلام- قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ‌ [١]. فَقَالَ: «

التوكل على‌

الله درجات. منها: أن تتوكل على الله في أمورك كلها، فما فعل بك كنت عنه راضيا، تعلم أنه لا يأ لوك خيرا و فضلا، وتعلم أن الحكم في ذلك له، فتوكل على الله بتفويض ذلك إليه و ثق به فيها و في غيرها» [٢].

ترجمه‌: «على بن سويد گويد: پرسش كردم حضرت موسى بن جعفر- عليهما السلام- را از قول خداى عزّ وجلّ: وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ‌. پس فرمود:" توكل بر خدا را درجاتى است. از آنها اين است كه توكل كنى بر خدا در كارهاى خودت، تمام آنها؛ پس آنچه كرد به تو، بوده باشى از او خشنود. بدانى همانا او منع نكند تو را نيكويى و فضل را؛ و بدانى همانا فرمان در آن مر او راست. پس، توكل كن بر خدا به واگذارى آن به سوى او، و اعتماد كن به خدا در آنها و غير آنها"».

شرح‌: «حلّال»، به تشديد، فروشنده «حَلّ» است و آن روغن كنجد است. و

[١] الطلاق (٦٥): ٣.

[٢] الكافي، ج ٢، ص ٦٥، «كتاب الإيمان و الكفر»، «باب التفويض إلى اللَّه و التوكّل عليه»، حديث ٥.