ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٧٢ - *(زناشوئيهائى كه خداوند حلال كرده و آنچه را كه حرام كرده است) *

فرمود: چيزى نيست و با مزاح و بدون قصد عقد واقع نخواهد شد، گويد: پرسيدم: با آن زن مرد ميتواند ازدواج كند؟ فرمود: آرى.

٤٤٨٧- حمّاد بن عيسى از امام صادق ٧ پرسيد: برده و غلام چند زن ميتواند بزوجيّت بگيرد؟ فرمود: امير مؤمنان ٧ بر دو تن نمى‌افزود.

شرح: «حمّاد از اصحاب امام كاظم ٧ است و مع الواسطه از امام صادق ٧ روايت مى‌كند، شايد واسطه در اينجا حذف شده باشد».

٤٤٨٨- و در خبر ديگرى آمده كه عبد و برده ميتواند دو زن آزاد يا چهار كنيز و يا دو كنيز و يك آزاد بزنى بگيرد و مرد آزاد ميتواند چهار زن به عقد دائم بگيرد و پس از آن كنيز يا زن آزاد به عقد موقّت هر چند كه خواهد اختيار كند و اشكالى ندارد كه مرد خواهر زنش را كه بطلاق خلع از وى جدا شده فورى بدون اينكه عدّه خواهرش تمام شود بزوجيّت بگيرد.

شرح: «طلاق خلع آنست كه زن مهرش را بشوهر ببخشد يا مبلغى باو بدهد و او را حاضر كند كه طلاق دهد».

٤٤٨٩- ابو ولّاد حنّاط گويد: از امام صادق ٧ سؤال شد كه مردى‌