ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٠٠ - *(باب حكم زن آزادى كه با غلامى بدون اجازه مولايش ازدواج كند) * *(و حكم ازدواج با كنيزى كه ميان دو تن مشترك است) *

خواهر كنيز را خريدارى كرده است و با يكى نزديكى كرده بعد با ديگرى حكم چيست؟ فرمود: اگر از روى جهل بحكم با ديگرى همبستر شده اوّلى بر او حرام نشده است و اگر با علم بحرمت با ديگرى نزديكى كرده هر دو بر او حرام شده‌اند.

* (باب چگونگى تزويج شخص كنيز خود را بغلام خويش)*

٤٥٥٣- محمّد بن مسلم گويد: از امام باقر ٧ پرسيدم چگونه شخص كنيز خود را براى غلامش تزويج كند؟ فرمود: كافى است به بنده‌اش بگويد «أنكحتك فلانة» و نام كنيز را ببرد و همين كه بغلام گفت فلان كنيز را بزوجيّت تو در آوردم آن دو با يك ديگر محرم شده و غلام بايد از مال خود يا مولايش چيزى بزن هديّه دهد، يك وعده خوراك يا يك درهم پول و مانند اين دو، و نيز اشكال ندارد كه مولا به غلام اجازه دهد كه از اندوخته خود، اگر داشته باشد، كنيزى يا كنيزانى بخرد و از آنان كام گيرد.

* (باب حكم زن آزادى كه با غلامى بدون اجازه مولايش ازدواج كند)** (و حكم ازدواج با كنيزى كه ميان دو تن مشترك است)*

٤٥٥٤- سماعه گويد: از امام صادق ٧ پرسيدم دو تن داراى‌