ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٠٦ - باب ذكر پارهاى از آنچه رسول خدا

ركعت نماز (تحيّت مسجد) بگزاريد، و نهى فرموده از اينكه كسى زير درخت ميوه يا در ميان راه عبور مردم بول كند، و نهى كرد از اينكه انسان با دست چپ و يا در حال تكيه كردن غذا بخورد، و نيز نهى فرمود كه قبور را چون عمارات گچ‌كشى كنند و يا در ميان گورستان نماز بگزارند، و گفت: هر گاه يكى از شما در مكان بى‌در و ديوار غسل مى‌كند بايد عورت خويش را از چشم نامحرمان حفظ نمايد، و هيچ يك از شما از سمت دسته ظرف چيزى نياشامد زيرا همواره آن طرف كاسه با دست بسيار در تماس است و منبع چرك و پليدى است.

و همچنين نهى فرمود: از اينكه كسى در آب راكد بول كند، و اين را موجب تباهى عقل فرمود، و نهى نمود از اينكه شخص يك پا در كفش و پاى ديگر برهنه راه رود، و يا در حال ايستادن موزه در پاى كشد، و نهى فرمود از اينكه شخص رو به خورشيد يا ماه به بول كردن نشيند و عورتش عريان ديده شود، و فرمود: هر گاه به قضاء حاجت در محلّش در آئيد از نشستن رو به قبله يا پشت به قبله اجتناب كنيد.

و نيز نهى فرمود: در هنگام مصيبت شيون كشيدن را، و از نوحه‌گرى و استماع و گوش دادن به آن، و از اينكه زنان تشييع جنازه كنند.