ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٨٢ - باب حد ناسزا گفتن به ديگرى

٥٠٦٤- سليمان بن خالد گويد: امام صادق ٧ در مورد مرديكه بعد از زفاف به زوجه خود بگويد: من دختر و بكر بودن ترا نيافتم، فرمود: بر او حدّ نيست.

شرح: «فقهاء ما گويند: مراد كمتر از حدّ است يعنى حدّ تمام نيست و تعزير بايد بشود در صورتى كه دروغ گفته باشد».

٥٠٦٥- و در خبر ديگر آمده است كه بكارت گاهى بدون مواقعه برداشته مى‌شود، گاهى به يك حادثه يا پرت شدن يا افتادن از بلندى برداشته مى‌شود.

٥٠٦٦- و در روايت وهب بن وهب از امام صادق از پدرش عليهما السّلام آمده است كه امير المؤمنين ٧ در تعريض (يعنى به اشاره و كنايه) كسى را حدّ نمى‌زده تا اينكه به افترا تصريح كند، مانند اينكه بگويد: اى زناكار، و يا اى پسر زانيه، يا بگويد: تو فرزند پدرت نيستى.

شرح: «راوى اين خبر بسيار پليد است لكن اين خبرش با اخبار ديگر موافق و مورد تأييد است».

٥٠٦٧- عبّاد بن صهيب گويد: در باره يك نصرانى كه به مسلمانى گفته است: اى زناكار از امام صادق ٧ پرسيدند، فرمود: هشتاد تازيانه براى‌