ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٠٨ - *(احكام بردگان غلام و كنيز) *

زوجه بر عهده مولاى عبد نيست و آن زن حكم مطلقه را دارد زيرا فرار برده بمنزله طلاق زوجه اوست، و حكم ارتداد از اسلام را دارد، عرض كردم، اگر غلام مراجعت كرده نزد مولايش آمد آيا زوجه‌اش باو باز مى‌گردد؟ فرمود: چنانچه عدّه‌اش تمام شده و شوى ديگر اختيار كرده نه، راه باو ندارد، و اگر همان طور باقى مانده و شوهر نكرده بهمان نكاح اوّل زوجه اوست.

٤٥٧٢- محمّد بن مسلم از امام باقر ٧ روايت كرد كه امير مؤمنان ٧ در باره زنى آزاد كه داراى غلامى بود و خود را در اختيار غلام نهاده تا از وى كام گيرد و غلام با او مجامعت نموده بود حكم فرمود: كه زن را يك صد تازيانه زنند و غلام را پنجاه تازيانه، و با عدم رضايت زن غلام را بفروشند و مسلمانان بعد از آن حق ندارند به آن زن غلام بالغى بفروشند.

٤٥٧٣- عبيد بن زراره گويد: امام صادق ٧ در باره غلامى كه در او دو تن شركت داشتند و يكى از آن دو بدون اعلام بديگرى زنى براى غلام گرفت، سپس آن شريك از ماجرا آگاه شد آيا ميتواند ميان آن بنده و زوجه‌اش جدائى افكند؟ فرمود: آن شريكى كه خبر نداشته حقّ دارد نكاح را امضا نكند و ميان آن دو