ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٩٠ - باب آنكه دو تن يا بيشتر را بكشد، و جماعتى كه در قتل كسى شركت جويند

باب آنكه دو تن يا بيشتر را بكشد، و جماعتى كه در قتل كسى شركت جويند

٥٢٣٠- فضيل بن يسار گويد: بامام باقر ٧ عرضكردم ده تن در قتل مردى شركت كردند؟ چه حكمى دارد فرمود: اگر اولياء مقتول بخواهند ميتوانند هر ده تن را قصاص كنند و ديه نه تن را به ورثه آنان بدهند، و ميتواند يكى را از ميان آن ده تن انتخاب كرده او را قصاص كنند و آن نه نفر ديگر هر كدام يكدهم ديه تمام را به ورثه آنكه قصاص شده بپردازند، فرمود: آنگاه والى خود آنان را بزندان تأديبى اندازد.

٥٢٣١- عبيد اللَّه حلبى گويد: امام صادق ٧ فرمود: امير المؤمنين ٧ در باره دو مردى كه يكى فردى را گرفته و نگه داشته بود و ديگرى او را بقتل رسانيد حكم فرمود: قاتل را قصاص مى‌كنند و آن ديگر را تا هنگامى كه در رنج و اندوه جان بسپارد بزندان اندازند، همچنان كه مقتول را نگاه داشت تا در غم و رنج كشته شد.

٥٢٣٢- و نيز آن حضرت (امير المؤمنين ٧) در باره ده تن كه در كشتن‌