ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٢٩ - *(باب ازدواج موقت) *

صادق ٧ پرسيدم ميتوان دختر باكره را عقد انقطاع كرد؟ فرمود: آيا جز براى آنان اين حكم مقرّر شده ولى بايد سخت پنهان كنند و نيز بكارت خود را حفظ نمايند.

شرح: «يعنى با شرط عدم دخول و حفظ بكارت مانعى ندارد».

٤٦١٢- اسحاق بن عمّار گويد: به امام صادق ٧ عرض كردم مردى دخترى جوان و كم سنّ را متعه كرده و با وى شرط كرده كه بكارت وى را بر ندارد، و بعد بدان رضايت داد حكم چيست؟ فرمود: هر گاه رضايت دهد مانعى ندارد.

٤٦١٣- و روايت شده است كه مؤمن بكمال نمى‌رسد تا اينكه متعه كند.

شرح: «اين گونه روايات از آن جهت صادر شده كه مؤمنان متعه را چون مخالفين مانند زنا ندانند و بصحّت و برجائى و استوارى اين حكم ايمان آرند، نه آنكه اگر كسى متعه نگيرد ايمانش ناقص است و چون زنى را صيغه كند ايمانش كامل مى‌شود، البتّه كسانى هستند كه چنين ميانديشند و بسيارند و طرفدار زياد دارند».

٤٦١٤- و از جابر بن عبد اللَّه انصارى نقل شده كه گفت: رسول خدا ٦ در يك سخنرانى فرمود: اى مردم خداوند تبارك و تعالى مباشرت با زنان را از سه راه و به سه معنى بر شما حلال ساخته است ١- نكاحى كه از يك ديگر ارث برند.

و آن عقد دائم است، ٢- نكاحى كه ارث در آن نيست و آن متعه و عقد انقطاعى‌