ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٢ - *(كسى كه تزويج را از ترس فقر ترك كند) *

* (خير بسيارى در زنهاست)*

٤٣٥٢- يونس بن يعقوب از فردى كه او از امام صادق ٧ شنيده بود نقل كرده كه امام ٧ ميفرمود: بيشتر خير و نيكى در زنهاست.

شرح: «خير بودن زنان به جهت ازدياد نسل و انس و آرامش مردان و نيز تنظيم امور داخلى و زندگى خانواده است كه اساس نظام هر امّت و اجتماع است زيرا امّتها از خانواده‌ها تشكيل شده‌اند و قوام هر خانواده متكى و منوط به زن است و بدون او خانواده مفهوم ندارد، چنان كه بدون خانواده‌ها اجتماع بشرى مفهوم ندارد، پس اگر اجتماع و زندگى اجتماعى را خير بدانيم بايد آن كس را كه اساس و ريشه آن بسته بوجود اوست مظهر بالاترين خير بدانيم».

* (كسى كه تزويج را از ترس فقر ترك كند)*

٤٣٥٣- وليد بن صبيح گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر كس از ترس اينكه مبادا نيازمند گردد همسرى نگيرد بى‌شكّ بخداوند عزّ و جلّ گمان بد برده است (و او را قادر بدادن روزى بندگانش العياذ باللَّه نميداند). زيرا خداوند عزّ و جلّ فرموده است: «إِنْ يَكُونُوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ» (اگر فقير باشند خداوند از فضلش آنها را بى‌نياز خواهد كرد- نور: ٣٢).

٤٣٥٤- و رسول خدا ٦ فرمود: هر كس آرزو دارد پاك و مطهّر