ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١١٠ - *(احكام بردگان غلام و كنيز) *

چنين است، عرض كردم: نظر شما در باره مرديكه كنيز بكر و زيباى خود را بر برادر خود مباح كند بشرط آنكه با او نزديكى و مجامعت نكند وى ميتواند با كنيز همبستر شده و بكارت او را بردارد؟ فرمود: نه حق ندارد جز آنچه بر او مباح كرده، و اگر تنها يك بوسه را حلال كرده نمى‌تواند از آن تجاوز كند، عرض كردم: اگر همه نوع لذّتى را بر او حلال كرده بغير از مجامعت و بر آن شخص شهوت غالب شود و بكارت كنيز را بر دارد، فرمود: درست نيست اين كار را مرتكب شود، عرض كردم چنانچه مرتكب شود آيا زنا كار محسوب مى‌شود؟ فرمود: نه و ليكن خيانتكار است، و عشر قيمت كنيز را بعنوان غرامت بر داشتن بكارت بايد به صاحبش بپردازد.

٤٥٧٧- ضريس بن عبد الملك گويد: در باره شخصى كه كاميابى از كنيز خود را به برادر خويش حلال كرده و بحاجتى بسفر رفته بود امام صادق ٧ فرمود: بر آن برادر كنيز حلال است، گويد: عرض كردم: اگر كنيز از آن شخص داراى فرزند شد حكم كودك چيست؟ فرمود: فرزند از آن صاحب كنيز است مگر اينكه هنگام واگذارى و بخشش مرد شرط كرده باشد كه اگر فرزند پديد آمد آزاد است، اگر چنين شرطى كرده است فرزند آزاد است، گويد: عرض كردم (در صورت‌