ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١٥ - باب ذكر پارهاى از آنچه رسول خدا

بر ديگرى معامله باطل و حرام است).

و نيز نهى فرمود از مدّاح اين و آن شدن، و فرمود: بروى اين مدّاحان خاك بپاشيد (يعنى صله بايشان ندهيد و اجرشان بى‌بهره‌گى است).

و رسول خدا ٦ فرمود: هر كس وكيل مدافع ستمكارى شود و يا ستمكارى را در ستم يارى كند آنگاه كه فرشته مرگ بر بالين او سايه گسترد، باو گويد: مژده باد ترا بلعنت و نفرين خدا و آتش دوزخ و آن بسيار بد سرانجامى براى او خواهد بود، و فرمود: هر كس حاكم ستمكارى را بستايد و نزد او خود را كوچك كند و فروتنى نمايد، باميد بهره‌اى كه از وى بدو رسد او همدم همان حاكم ستمكار است در آتش، و آن حضرت ٦ فرمود: خداوند عزّ و جلّ فرموده: وَ لا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ به ظالمان و ستمكاران خود را نزديك نكنيد و بر ايشان اعتماد ننمائيد كه آتش آنها شما را نيز خواهد گرفت) (هود: ١١٣) و فرمود: هر كس از حاكم جائر پستى را در جور بپذيرد وى با هامان در قيامت همدم خواهد بود. (هامان وزير فرعون است).

و هر كس بنا و ساختمانى را براى خودنمائى و شهرت براى خويش بالا برد، روز قيامت آن بنا را از قعر هفتمين طبقه زمين بر دوش كشد در حالى كه آتشى باشد شعله‌دار، سپس چون طوق بر گردن او افكنند، سپس وى را با آن طوق در آتش دوزخ بيندازند، و هيچ چيز مانع او از اين عذاب نباشد تا بقعر جهنّم رسد جز اينكه توبه كند