ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٨٠ - باب قصاص و مقدار ديه

كشت حكمش چيست؟ فرمود: از او ارث نمى‌برد و با كمال خوارى او را مى‌كشند، و گمان ندارم اين كفّاره گناه قتل مادر باشد.

شرح: «مشهور آنست كه زن اگر كشته شود و قاتلش مرد باشد در قصاص بايد ولىّ زن مقتول نصف ديه مرد قاتل را به ورثه او، بعد از كشتن او بقصاص، بپردازد.

ولى اگر زن، مادر قاتل باشد دادن نيم ديه به ورثه قاتل لازم نيست».

٥٢١٢- زراره گويد: از امام باقر ٧ پرسيدم: مردى در يكى از ماههاى حرام شخصى را به خطا كشته است حكم چيست؟ فرمود: بايد ديه تمام بپردازد، و دو ماه تمام پى در پى روزه بگيرد، عرض كردم اين موجب مى‌شود كه روز عيد قربان و أيّام تشريق (يازدهم و دوازدهم و سيزدهم ذى الحجّه) را روزه باشد، فرمود: مانعى ندارد چون حقّى است كه بر عهده او لازم آمده است. «خبر مغاير فتاويست»

٥٢١٣- و در روايت أبان از زراره آمده است كه امام صادق ٧ فرمود: بر او يك و يك سوّم ديه است (يعنى يك هزار و سيصد و سى و سه دينار و يك سوّم).

٥٢١٤- ابو بصير گويد: امام صادق ٧ فرمود: اگر شخصى با سفال يا آجر به ديگرى زد و او را كشت قتلش قتل عمدى است.